|  |  | |  | | 今月のフレーズ (2007年11月)| You can count on me! | 私を頼りにしていいです。 |
| ※ | count on (someone/something) [to do something] | | ※ | sometimes: count mainly on; count heavily on; count confidently on | | ※ | 間違わないように(count in=考慮に入れる, count down=秒読みする)
|
| a) | Can I count on you to organize the Christmas party?
クリスマスパーティーを企画してくれるものと(あなたを)頼りにしてもいいですか？
| | b) | Whenever she gets into trouble, she counts on her parents to help her.
彼女はトラブルといつも助けてもらおうと両親を当てにする。
| | c) | He can't be counted on to do anything you ask him.
あなたが彼に頼むことを、彼がするとは当てにならない。
|
| ※ | 'count on' also has a different meaning: expect 期待する
I didn't count on you coming to the party. あなたがパーティー来ることを期待してなかった。 |
| |  | |  |
|
